etat de lancement中文是什么意思

• 发射国

• "etat"中文翻译    etat (géré par l', d') 国[营、有] etat (géré par l',
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "lancement"中文翻译    音标：[lãsmã] m.投，掷，扔，抛；发射，放射；船舶下水；发起，发动，掀起；创办，宣传 m.
• "etat du lancement" 中文翻译 :    发射国
• "aire de lancement" 中文翻译 :    发射台发射站火箭发射台
• "aire de lancement gagarine" 中文翻译 :    加加林启航处
• "azimut de lancement" 中文翻译 :    发射方位角
• "base de lancement" 中文翻译 :    射程太空站航天站太空港发射场航天港航天发射场距离
• "boucle de lancement" 中文翻译 :    发射环
• "calendrier de lancement" 中文翻译 :    路线图
• "campagne de lancement" 中文翻译 :    发射活动
• "capital de lancement" 中文翻译 :    原始资本
• "centre de lancement" 中文翻译 :    碉堡
• "complexe de lancement 14" 中文翻译 :    卡纳维拉尔角空军基地14号发射台
• "complexe de lancement 19" 中文翻译 :    卡纳维拉尔角空军基地19号发射台
• "complexe de lancement 39" 中文翻译 :    肯尼迪航天中心39号发射台
• "complexe de lancement 40" 中文翻译 :    卡纳维拉尔角空军基地40号航天发射台
• "complexe de lancement 41" 中文翻译 :    卡纳维拉尔角空军基地41号航天发射台
• "complexe de lancement 5" 中文翻译 :    卡纳维拉尔角空军基地5号发射台
• "conteneur de lancement" 中文翻译 :    霰弹霰弹筒滤毒罐
• "dispositif de lancement" 中文翻译 :    火箭筒
• "engin de lancement delta" 中文翻译 :    delta运载火箭
• "ensemble de lancement" 中文翻译 :    发射设施，发射组合发射场
• "ensemble de lancement ariane" 中文翻译 :    阿丽亚娜发射设施
• "ensemble de lancement osaki" 中文翻译 :    大崎发射场

• Il sera nécessaire d ' analyser le concept accepté d ' " Etat de lancement " à la lumière des possibilités des moyens futurs de lancement d ' engins aérospatiaux.
  应当结合今后设计出的发射航空航天物体的新方法来对人们现已接受的 " 发射国 " 的概念进行分析。
• Il sera nécessaire d ' analyser le concept accepté d ' " Etat de lancement " à la lumière des possibilités des moyens futurs de lancement d ' engins aérospatiaux.
  应当结合今后设计出的发射航空航天物体的新方法来对人们现已接受的 " 发射国 " 的概念进行分析。
• Il sera nécessaire d ' analyser le concept accepté d ' " Etat de lancement " à la lumière des possibilités des moyens futurs de lancement d ' engins aérospatiaux.
  应当结合今后设计出的发射航空航天物体的新方法来对人们现已接受的 " 发射国 " 的概念进行分析。
• L ' " Etat de lancement " d ' un satellite doit s ' efforcer, dans toute la mesure possible, de faire passer les débris spatiaux et les satellites hors d ' usage de l ' orbite des satellites géostationnaires à des orbites de dégagement peu avant la fin de leur vie utile en vue de garantir l ' utilisation efficace et économique de ladite orbite.
  卫星 " 发射国 " 应尽最大努力在卫星使用寿命结束前不久使空间碎片和耗竭卫星脱离地球静止卫星轨道，以便确保有效和经济地使用这一轨道。
• L ' " Etat de lancement " d ' un satellite doit s ' efforcer, dans toute la mesure possible, de faire passer les débris spatiaux et les satellites hors d ' usage de l ' orbite des satellites géostationnaires à des orbites de dégagement peu avant la fin de leur vie utile en vue de garantir l ' utilisation efficace et économique de ladite orbite.
  卫星 " 发射国 " 应尽最大努力在卫星使用寿命结束前不久使空间碎片和耗竭卫星脱离地球静止卫星轨道，以便确保有效和经济地使用这一轨道。
• L ' " Etat de lancement " d ' un satellite doit s ' efforcer, dans toute la mesure possible, de faire passer les débris spatiaux et les satellites hors d ' usage de l ' orbite des satellites géostationnaires à des orbites de dégagement peu avant la fin de leur vie utile en vue de garantir l ' utilisation efficace et économique de ladite orbite.
  卫星 " 发射国 " 应尽最大努力在卫星使用寿命结束前不久使空间碎片和耗竭卫星脱离地球静止卫星轨道，以便确保有效和经济地使用这一轨道。
• En cas de dommage par suite d ' une collision entre un objet spatial et un aéronef, il semblerait logique que les normes du droit spatial international s ' appliquent à la responsabilité de l ' Etat de lancement, ce qui contribuerait à encourager les Etats et les organes d ' exploitation à garantir de strictes mesures de sécurité.
  如果航空航天物体与普通航空器发生了碰撞而造成损失，应用国际空间法准则追究发射国的责任似乎是合乎逻辑的作法，因为这将进一步促使各国和各操作机构保证采取严格的安全预防措施。
• En cas de dommage par suite d ' une collision entre un objet spatial et un aéronef, il semblerait logique que les normes du droit spatial international s ' appliquent à la responsabilité de l ' Etat de lancement, ce qui contribuerait à encourager les Etats et les organes d ' exploitation à garantir de strictes mesures de sécurité.
  如果航空航天物体与普通航空器发生了碰撞而造成损失，应用国际空间法准则追究发射国的责任似乎是合乎逻辑的作法，因为这将进一步促使各国和各操作机构保证采取严格的安全预防措施。
• Conformément à l ' article II de la Convention sur l ' immatriculation des objets lancés dans l ' espace extra-atmosphérique, l ' Etat de lancement immatricule l ' objet spatial au moyen d ' une inscription sur un registre approprié dont il assure la tenue, et il informe le Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies de la création dudit registre.
  根据《关于登记射入外层空间物体的公约》第二条，发射国应以登入其所须保持的适当登记册的方式登记该空间物体。 每一发射国都均应将其设置此种登记册情事通知联合国秘书长。
• Conformément à l ' article II de la Convention sur l ' immatriculation des objets lancés dans l ' espace extra-atmosphérique, l ' Etat de lancement immatricule l ' objet spatial au moyen d ' une inscription sur un registre approprié dont il assure la tenue, et il informe le Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies de la création dudit registre.
  根据《关于登记射入外层空间物体的公约》第二条，发射国应以登入其所须保持的适当登记册的方式登记该空间物体。 每一发射国都均应将其设置此种登记册情事通知联合国秘书长。